Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ces tuiles

  • 1 empiéter

    vi.
    1. [незако́нно] захва́тывать/захвати́ть ◄-'тит► [часть], занима́ть/заня́ть* [часть];

    empiéter sur le terrain de qn. — заня́ть <захвати́ть> часть чужо́й земли́

    2. fig. (usurper) посяга́ть/ посягну́ть littér., покуша́ться/покуси́ться littér. (на + A) ( porter atteinte);

    vous empiétez sur mes attributions — вы посяга́ете на мой права́; вы вме́шиваетесь в дела́, находя́щиеся в моём ве́дении

    3. (déborder sur) находи́ть ◄-'дит-► ipf. (на + A);

    ces tuiles empiètent l'une sur l'autre — черепи́ца нахо́дит одна́ на друго́ю

    Dictionnaire français-russe de type actif > empiéter

См. также в других словарях:

  • Tuiles plates — Tuile  Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial.  Toiture de tuiles, Chine …   Wikipédia en Français

  • Journee des Tuiles — Journée des Tuiles La journée des Tuiles est le nom donné à une émeute qui s est déroulée le 7 juin 1788 à Grenoble, pendant laquelle la population de la ville a affronté à coup de tuiles les troupes royales. C est l émeute marquante du …   Wikipédia en Français

  • Journée Des Tuiles — La journée des Tuiles est le nom donné à une émeute qui s est déroulée le 7 juin 1788 à Grenoble, pendant laquelle la population de la ville a affronté à coup de tuiles les troupes royales. C est l émeute marquante du début de la… …   Wikipédia en Français

  • Journée des tuiles — La journée des Tuiles est le nom donné à une émeute qui s est déroulée le 7 juin 1788 à Grenoble, pendant laquelle la population de la ville a affronté à coup de tuiles les troupes royales. C est l émeute marquante du début de la… …   Wikipédia en Français

  • Tuile anéchoïque — Tuiles anéchoïques de l HMS Triumph (S93) de la Royal Navy. Les tuiles anéchoïques sont un revêtement de caoutchouc ou de sorbothane incluant des milliers de minuscules cavités. Elles sont posées sur l extérieur de la coque de sous marins ou de… …   Wikipédia en Français

  • Couverture (construction) — Pour les articles homonymes, voir Couverture. Dans le domaine de la construction la couverture, le couvert, désigne l agencement de matériaux recouvrant un bâtiment pour le protéger des intempéries (même les murs sont concernés (chaperon)). Le… …   Wikipédia en Français

  • Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 …   Wikipédia en Français

  • Tuile —  Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial.   Pour l’article homonyme, voir Tuile (homonymie).  …   Wikipédia en Français

  • Mah-jong — Pour les articles homonymes, voir Mahjong (homonymie). Mah jong jeu de société Mahjong dans un parc de Hangzhou …   Wikipédia en Français

  • Essi — Tuile  Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial.  Toiture de tuiles, Chine …   Wikipédia en Français

  • Essis — Tuile  Pour l’article homonyme, voir Bouclier thermique pour les tuiles d engin spatial.  Toiture de tuiles, Chine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»